Jerga de Carbono

ADEME

: (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie):Agencia francesa que, entre otras cosas, publica directrices para el cálculo de la huella de carbono y fomenta la transparencia en el mercado de compensación de carbono francés. Carbon Clear ofrece servicios de gestión de carbono y proyectos de compensación de carbono en Francia según las pautas de ADEME

Adicionalidad

: Principio por el cual un proyecto debería ser capaz de obtener créditos, si la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero no hubiera ocurrido sin la expectativa de beneficios por las ventas de dichos créditos de carbono. El principio de Adicionalidad es crítico para el desarrollo de créditos de carbono y la prueba de Adicionalidad debe ser solicitada siempre que los créditos de carbono son comprados.

Herramienta de Adicionalidad

:Directrices desarrolladas por la Junta Directiva del Mecanismo de Limpio Desarrollo (MLD) para asesorar la adicionalidad basadas en barreras financieras y tecnológicas, entre otras. La adicionalidad establecida usando dicha herramienta representa un mayor nivel de seguridad y robustez.

Forestación y Reforestación (F/R)

: Método de secuestro de carbono que implica la plantación de bosques en una superficie que no ha sido cultivada por al menos 50 años

Países del Anexo B

: Los 39 países industrializados listados en el Anexo B del Protocolo de Kyoto. Estos países se comprometieron a limitar y reducir sus emisiones de carbono durante las negociaciones llevadas a cabo durante el Protocolo de Kyoto, e incluyen la mayor parte de los estados miembros de la UE, Australia, Japón, Rusia y los Estados Unidos. Anexo I y Anexo B son utilizados indistintamente con frecuencia. Una lista de los países del Anexo B puede ser encontrada aquí.

Países del Anexo I

: Los países industrializados y “economías en transición” listadas en el Anexo I de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas. Anexo I y Anexo B son utilizados indistintamente con frecuencia. Sin embargo, Bielorrusia y Turquía están incluidas en el Anexo I pero no el Anexo B, mientras que Croacia, Liechtenstein, Mónaco y Eslovenia son listadas en el Anexo B aunque no en el Anexo I. Una lista completa de los países del Anexo I puede encontrarse aquí.

Países del Anexo II

: Sub-categoría de países del Anexo I/B que tienen obligación de proveer asistencia técnica y financiera para ayudar a reducir emisiones a países en desarrollo. Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Japón, Luxemburgo, Holanda, Nueva Zelanda, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza, Reino Unido y los Estados Unidos.

Unidades de Cantidad Asignadas, Assigned Amount Units (AAUs)

: Volumen total de gases de efecto invernadero- en unidades de una tonelada de CO2e- que a cada país del Anexo B se le permite emitir durante la primera fase del Protocolo de Kyoto. A menos que el gobierno convenga lo contrario, cualquier reducción de emisiones que ocurra en ese país será contada a través del objetivo de reducción de la AAU. Organizaciones que compran y venden créditos de compensación de carbono de países del Anexo B podrían, por tanto, correr el riesgo de contar dos veces sus reducciones de emisiones.

Punto de partida

: El volumen de emisiones de gases de efecto invernadero en ausencia de un proyecto o iniciativa de reducción de emisiones. Las emisiones en el punto de partida son comparadas con las emisiones después de la implementación del proyecto. La diferencia entre las emisiones en el punto de partida y las emisiones con el proyecto llevada a cabo es la reducción de emisiones que puede ser usada como créditos de compensación de carbono.

Business-as-usual

: Escenario en el cual las políticas para reducir las emisiones no están puestas en marcha. El escenario business-as-usual es normalmente usado para determinar el punto de partida de emisiones.

Cap and trade

: Un sistema pionero en Estados Unidos en los años 80 en el cual se establecía un límite para emisiones y prestaciones comercializables son subastadas, vendidas o concedidas a organizaciones participantes. La cantidad total emisiones comercializables es reducida gradualmente haciendo que los participantes tengan que comerciar con sus permisos para obtener la reducción deseada al menor coste.

Dióxido de Carbono equivalente (CO2e)

: Unidad usada para comparar el potencial de calentamiento global relativo de diferentes gases de efecto invernadero. Por ejemplo, el metano es 21 veces más potente que el CO2; de esta manera 1 tonelada de metano equivale a 21 toneladas de dióxido de Carbono equivalente.

Crédito de Carbono

: Instrumento creado para representar una tonelada métrica de CO2e evitada o eliminada debido a un proyecto de reducción de carbono.

Huella de Carbono

: Total de emisiones de gases de efecto invernadero de una organización o actividad, expresada en toneladas de CO2 equivalente.

Neutralidad de Carbono

: Estado en el cual las emisiones de una actividad son compensadas con reducciones de emisiones logradas en cualquier otra actividad/lugar. Por ejemplo, una compañía que emite 100 tCO2e puede ser neutral en términos de carbono si se compran y se retiran 100 tCO2e de créditos de carbono externos a la compañía

Compensación de Carbono

: Proceso por el cual las emisiones de una fuente son compensadas con créditos de carbono obtenidos en otro lugar. Habitualmente, será llevado a cabo por expertos proveedores de compensación de carbono

Sumidero de Carbono

: Depósito natural o artificial de carbono, que absorbe el carbono de la atmósfera y contribuye a reducir la cantidad de CO2 del aire. Los principales sumideros eran los procesos biológicos de producción de carbón, petróleo, gas natural, los hidratos de metano y las rocas calizas. Hoy día son los océanos, y ciertos medios vegetales (bosques en formación).

Certificados de Reducción de Emisiones (CREs)

: garantizados por la Junta Directiva del Mecanismo de Limpio Desarrollo (MLD). Cada CRE representa una tonelada métrica de CO2e. Los CREs fueron diseñados para cumplir todos o algunos de los compromisos de reducción de emisiones del Anexo B del Protocolo de Kyoto, pero pueden ser utilizados para satisfacer objetivos de reducción de carbono voluntarios.

Mecanismo de Limpio Desarrollo (MLD)

: Sistema de normas que gobiernan las actividades de reducción emisiones llevadas a cabo en los proyectos en países en vías de desarrollo. Proyectos certificados por el MLD generan CERs que pueden ser usado para el cumplimiento de compromisos de reducción de emisiones de los países dl Anexo B del Protocolo de Kyoto.

Junta Directiva del Mecanismo de Limpio Desarrollo

: Cuerpo que supervisa las operaciones del MLD. Dicha Junta Directiva registra los proyectos del MLD, expide los CREs y administra los varios grupos de trabajo que dictaminan las metodologías y otros asuntos.

Periodo de Acreditación

: El periodo de tiempo durante el cual las reducciones de emisiones del proyecto generan créditos de carbono válidos. El periodo de acreditación no puede exceder la vida operacional del proyecto, pero puede ser considerablemente más corta, dependiendo de las reglas del proyecto y de las decisiones del promotor del proyecto.

Coeficiente de Emisión

: Número utilizado para convertir unidades de una actividad o producto en unidades de CO2e que resulten de esa actividad o del proceso de manufacturación y/o uso del producto. Los coeficientes de emisión son normalmente expresados como toneladas de CO2e/[unidad de la actividad]

Factor de Emisión

: ver “ Coeficiente de Emisión”.

Reducción de emisiones

: La eliminación, limitación, reducción, abolición, secuestro o mitigación de gases de efecto invernadero.

EU ETS

: Régimen de Comercio de Derechos de Emisión de la Unión Europea (EU ETS). Bajo este régimen, cada Estado Miembro tiene un Plan Nacional de Asignación (o PNA) de Derechos de Emisión que especifica una cesta de emisiones de gases de efecto invernadero para centrales eléctricas individuales y otras fuentes puntuales importantes. Cada establecimiento tiene una cantidad de "derechos" o permisos de emisión para un periodo particular (ej. 2005-2007). Para cumplir con el Plan, cada instalación puede tanto reducir sus emisiones o comprar derechos (cap and trade) de establecimientos con un exceso de permisos. Progresivamente se prevén ser más estrictas para cada nuevo periodo, que fuerza una reducción en el total de emisiones.

Potencial de Calentamiento Global (PCW)

: La intensidad con la que una tonelada de un gas de efecto invernadero afecta al calentamiento global en relación a una tonelada de dióxido de carbono. Algunos gases de efecto invernadero permanecen en la atmosfera por más tiempo que otros, por lo que el potencial de calentamiento global relativo cambia durante el tiempo. El potencial de calentamiento global por los seis gases de efecto invernadero incluidos en el Protocolo de Kyoto son:

• Dióxido de Carbono (CO2): : 1
• Metano (CH4): 21
• Oxido Nitroso (N20): 310
• Hidrofluorocarburos (HFCs): 150-11,700
• Perfluorocarbonos (PFCs): 6,500-9,200
• Hexafluoruro de azufre(SF6): 23,900

Gold Standard

:Certificación estándar para los créditos de carbono. Gold Standard fue creado en 2003 con la intención de asegurar que los proyectos del CDM y de JI resultaran en mejoras medioambientales netas bajo reducciones de emisiones de gases de efecto invernadero. En 2006, Gold Standard incluyó VERs provenientes de proyectos en países en desarrollo en su sistema de certificación. El Gold Standard fue iniciado por WWF, SSN y Helio Internacional, y es en la actualidad apoyada por aproximadamente 50 organizaciones sin ánimo de lucro.

ISO 14064-1

: Estándar publicado en 2006 por la Organización Internacional de Estándares (ISO). El estándar proporciona directrices para la cuantificación y el reporte de emisiones de gases de efecto invernadero para organizaciones. El estándar está basado en el Protocolo de WRI/GHG para medir huellas de carbono a nivel organizacional.

ISO 14064-2

: Estándar publicado en 2006 por la Organización Internacional de Estándares (ISO). El estándar proporciona directrices para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero de proyectos. El estándar forma la base para la versión del “Voluntary Carbon Standard” de 2007.

Aplicación conjunta (Joint Implemetation)

: Mecanismo establecido bajo el Protocolo de Kyoto que permite transferir permisos de emisiones entre los países del Anexo B. Mientras que los proyectos del MLD generan CREs, estos proyectos generan UREs (Unidades de Reduccion de Emisiones).

Protocolo de Kioto

: El acuerdo negociado en la Tercera Conferencia de Partidos de la Convención Marco sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas en Kyoto, Japon en Diciembre 1997. El Protocolo de Kyoto definió las obligaciones de reducción de emisiones de los países del Anexo B y definió CDM, JI y comercialización de emisiones como mecanismos para conseguir reducciones de emisiones.

Países no incluidos en el Anexo I

: Países en vías de desarrollo sin un compromiso de limitación y reducción de emisiones de gases de efecto invernadero bajo el Protocolo de Kyoto. Países no incluidos en el Anexo I son supuestos de recibir asistencia tecnológica y financiera de los países del Anexo II para ayudarles a alcanzar reducciones de emisiones en ausencia de un compromiso. Una lista completa de los países no incluidos en el Anexo I puede ser encontrada aquí.

Permanencia

: Medida en la que se determina si la reducción de emisiones conseguidas por un proyecto o actividad pueden ser revertidas.

Documento de Diseño del Proyecto

: Documento que describe las características relevantes de un proyecto de reducción de emisiones, incluyendo nombre, localización, tecnología del proyecto, escenario del punto de partida, uso de la herramienta de adicionalidad, reducciones estimadas de gases de efecto invernadero, etc.

Índice de Forzante Radiativo

: Este índice contabiliza el impacto de calentamiento global adicional de aviación a alta altitud. El Panel Intergubernamental en Cambio Climático (IPCC) estima que las emisiones por transporte aéreo tienen 2.7 veces más impacto para el calentamiento global que las emisiones a nivel de tierra.

Registro

: Un sistema de inventario que recoge la acumulación y eliminación o retiro de créditos de reducción de emisiones por una organización. Los registros pueden ser específicos a un tipo de crédito en particular, como es el caso de Gold Standard, CDM y registros de Voluntary Carbon Standard, o puede incluir múltiples tipos de créditos, como es el caso de registros genéricos para terceras partes y registros de propiedad mantenidos por compañías individuales.

Validación

: Proceso sistemático, independiente y documentado para evaluar el proyecto propuesto y su documentación en comparación con los requerimientos para un proyecto estándar.

Verificación

: Proceso sistemático, independiente y documentado para evaluar la reclamación de reducción de emisiones por parte del propulsor del proyecto en comparación con los criterios de verificación acordados.

Reducciones de Emisiones Verificadas (REV)

: Reducciones de emisiones generadas por proyectos que son evaluados y verificados por otras terceras partes objetivas que no sean la Convención Marco para el Cambio Climatico de las Naciones Unidas